|
|
|
in English
|
|
|
|
Testo italiano Il Waraku è una disciplina elaborata da Maeda Sensei
- già campione di karate e Membro del gruppo shinto Oomoto - che consiste in
serie di movimenti spiraliformi accompagnati dall’uso del respiro e di suoni.
Questi movimenti, in comune con molte arti tradizionali giapponesi, come cerimonia del te
o teatro no, possono essere praticate a
con il bokken (spada di
legno) o a mani nude. Essi producono armonia, energia, centralità e uso
efficace del corpo e della mente. Poichè il Maestro Maeda è anche un credente
Scintoista e campione di Karate, è un’arte di allenamento secondo la legge
delle parole dall’antico Giappone illuminate dalla parola di Dio per cui non
nasce niente dalla lotta . Ecco
una selezione dalle basi della dottrina Waraku. Avere
più di ogni altra cosa un animo coraggioso, non dipendere dagli altri, un
animo sereno, far vivere l’altro e apprendere; Ma
adesso quale è la cosa che più di tutto
desideriamo per il mondo? Credo
che noi pensiamo, più di ogni altra cosa, a che non ci siano più guerre. Che
le persone non siano più ferite di quanto lo sono già. Proprio
adesso abbandoniamo il nostro cuore, scivoliamo indietro fino al tempo in cui
non esistevano guerre, risaliamo al tempo di Dio fino a fluttuare in quella
terra del cuore dove filtrano i raggi dell’inizio di primavera, e ancora
andiamo a ritrovare dentro di noi quella forza del Principio della
stessa Forza della Creazione
dell’Universo. Noi,
ora, aboliamo la potenza distruttiva di tutto il mondo con questo esercizio pratico,
è un modo di pensare che ci spinge verso un reale mondo di armonia del genere
umano in amore e giustizia.” Nella
pratica del Waraku, prima di tutto le parole spiegano l’effetto e il
significato del corpo e del cuore. Allora
tutti insieme muoviamoci tirando fuori la voce così: “SU-
U- A- O- E- I” Questi
sei suoni sono i suoni dell’Universo, nascondono la grande forza che fa
muovere il corpo e lo spirito. Sicuramente,
superando il limite delle razze e dei confini, entrando nel corpo e
nell’animo umano saremo consapevoli di un cambiamento in uno stato di pace. L’energia
emessa da questi suoni, fa lavorare la sensibilità in modo da distrugge
l’ostacolo razionale, risuona con la coscienza di tutto il genere umano e si
collega con la risonanza della Coscienza
dell’Universo. Questo
è l’attimo in cui ogni cuore di ogni essere umano si tranquillizza
all’unisono con l’Unico Cuore originale. In
quel momento, si sveglia la luce nella persona e prendiamo consapevolezza che
siamo parte tutti della stessa luce. Con
la pratica del Waraku è possibile usare in modo efficace il corpo e il cuore,
creando l’armonia, la forza e il nostro centro. |
|
|
|
Waraku is a
discipline developed by Maeda Sensei – former karate champion and Member of
shinto Group Oomoto – consisting of spiral movements accompanied by the use
of respiration and sounds. These movements, like in many traditional japanese
arts, like tea ceremony or no theater, can be practiced both with empty hands
and with a bokken (wooden sward).
They produce harmony, energy, centrality and effective use of body and mind. As Maeda Sensei is also a
Scintoist believer and a Karate champion, Waraku is a training art according
to the law of the words of ancient
Japan enlightened by the word of God according to which with fight you cannot
obtain anything. The following is a selection
of the bases of the doctrine of Waraku. Before anything else,
have a courageous soul, don’t depend on others, have a peaceful mind, let
others live and learn. What do we desire most
for the world? We hope, more than
anything else, that there will be no more wars, that people will not be
wounded more than they are already. Right now, let us calm
our heart, let us slip back to the time when wars did not exist, let us go
back to the time of God, until we get to float in that land of our heart to
which arrive the beams of spring rise, and let us set to recover within us
that force of the Beginning of the
Power of the Creation of the Universe itself. We, now, abolish the
destructive power of all the world with this practice, it is a way of
thinking that pushes us towards a real world of harmony for the human kind in
love and justice. In Waraku practice, in
the first place words interpret the effect and the meaning of body and mind. Then all of us let us
move letting out our voice like this: “SU-U-A-O-E-I” These six sounds are the
sounds of the Universe, in them is hidden the great power that gives motion
to the body and the soul. Surely,
overcoming the limit of races and borders, entering the human body and mind, we
will experience a change into a state of peace. The energy
coming from these sounds makes you sensitive in such a way as to remove the
rational obstacle, it resounds with the consciousness of the whole human kind
and connects to the resonance of the Consciousness of the Universe. This is the
moment in which every heart in every human being quiets down together with
the Only original Heart. In this
moment our light awakes and we become aware that we all are a part of the
same light. With the
practice of Waraku it is possible to use efficiently our body and heart,
creating harmony, force and our centre. |
|
|
|
|
|
|
|
|